Un candidat care incearca sa isi obtina doctoratul la Universitatea Rice din Texas a tradus o scrisoare veche de 1800 de ani a unui soldat egiptean disperat, care nu mai primise niciun raspuns de la familia sa.
“Ma rog zeilor in fieare zi si noapte si ingenunchez in fata lor pentru voi. Nu ma voi opri in a va scrie. Sunteti mereu in mintea mea”, a scris soldatul in limba greaca.
Acesta era un egiptean care a servit pentru legiunea II Adiutrix ca voluntar, in Ungaria de astazi. Acesta se adresa mamei sale, o vanzatoare de paine, surorii si fratelui sau.
Scrisoarea a fost descoperita acum mai bine de 100 de ani intr-un templu egiptean din orasul Tebtunis, in timpul unor sapaturi arheologice si a fost tradusa recent.
Polion ii implora pe membrii familiei sala sa ii scrie inapoi si promitea sa se intoarca in Egipt pentru a-i vedea. Conform spuselor sale, acesta a scris 6 scrisori fara sa primeasca un raspuns.
__________________
Citeste si
A DECODAT un mesaj al vikingilor vechi de 900 de ani si nu i-a venit sa creada ce a descoperit! Ce scria pe aceasta tableta
Un cautator de comori a facut o descoperire INCREDIBILA! Istoricii si-au facut cruce cand au auzit! Nimeni nu se astepta la asta
__________________
“Sunt ingrijorat pentru ca primiti des scrisori de la mine si nu imi raspundeti niciodata inapoi. Cand eram in Pannonia am scris mai multe scrisori dar am fost tratat ca niste straini de catre voi. O sa ii cer comandantului sa ma lase sa plec si am sa vin la voi. Trebuie sa stii ca inca sunt fratele tau”, a mai scris soldatul.
Scrisoarea a fost tradusa de Grant Adamson, un viitor doctorand la Universitatea Rice. Conform acestuia, soldatul era in armata in timpul in care Imperiul Roman controla Egiptul si faptul ca a fost detasat atat de departe de casa sugereaza faptul ca ar fi fost voluntar.
Nu se stie exact daca scrisorile sale au ajuns vreodata la destinatie sau motivul pentru care familia a decis sa nu-i raspunda.
D.C.